fonds

fonds
fonds
[fɔ̃]
Nom masculin pluriel fundos masculino plural
* * *
fonds fɔ̃]
nome masculino
1 propriedade f. imobiliária
fonds de terre
propriedade; terreno
2 COMÉRCIO exploração f.
acheter un fonds
tomar de trespasse
3 fundos pl.; capital
prêter à fonds perdu
emprestar a fundo perdido
fonds de placement
fundos de investimento
fonds publics
dinheiros públicos
fonds de roulement
fundos de maneio
manquer de fonds
não ter dinheiro
mise de fonds
investimento de capital
trouver des fonds
encontrar financiamento
4 património; riqueza particular; legado
le fonds d'une bibliothèque
o património de uma biblioteca
5 figurado filão
à fonds perdus
fundo perdido

Dicionário Francês-Português. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Fonds — Fonds …   Deutsch Wörterbuch

  • fonds — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIe; réfect. de l a. fr. fonz, fons, dont fond est une var. graphique I ♦ 1 ♦ Bien immeuble constitué par un domaine qu on exploite ou un sol sur lequel on bâtit. Fonds de terre. ⇒ propriété; bien fonds, foncier. Immeuble bâti ou …   Encyclopédie Universelle

  • fonds — Fonds. s. m. Le sol d une terre, d un champ, d un heritage. Estre riche en fonds de terre. cultiver un fonds, un bon fonds, un mauvais fonds. bastir sur son fonds. il ne faut pas bastir sur le fonds d autruy. Il se dit aussi d Une somme… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fonds — (französische Aussprache [fɔ̃ː], zu deutsch „Mittel“) oder Fund (englische Aussprache [fʌnd], zu deutsch „Kapital“, „Schatz“ oder „Vorrat“) steht für: Investmentfonds, Geschlossener Fonds, Geldsammelstellen für Kapitalanleger Rentenfonds;… …   Deutsch Wikipedia

  • Fonds — [fõː] der; [fõː(s)], [fõːs]; Geld, das für einen Zweck bestimmt ist <ein öffentlicher Fonds; einen Fonds bilden, aus einem Fonds schöpfen> || K: Hilfsfonds, Studienfonds …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Fonds — Spl Geldmittel erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fonds Grundkapital .    Ebenso nndl. fonds, ne. fund, funds, nfrz. fonds, nschw. fond, nnorw. fond; Fond. ✎ DF 1 (1913), 222. französisch frz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Fonds — [fõ: ], der; , <französisch> (Geldmittel, vorrat, Bestand; Plural auch für Anleihen); vgl. aber Fond   • Fond / Fonds / Font Der Fond bezeichnet den Rücksitz im Wagen, einen Hinter oder Untergrund sowie den Bratensaft. Der Fonds (mit s… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • fonds — /fɔ̃/ (French) noun 1. Landed property 2. Capital 3. Money 4. Fund (lit and figurative) * * * fonds «fondz; French fn», noun (plural). 1. ground. 2 …   Useful english dictionary

  • Fonds — (frz., spr. fong), Geldanlage, Grundkapital, Stammgeld, das einem Unternehmen zugrunde liegende Kapital. Fondsgeschäft, Effektengeschäft; Fondsbörse, Effektenbörse. – Eine Geldanlage à fonds perdu (wörtlich: in den verlornen F.) ist eine solche,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fonds — [fõ:] der; [fõ:(s)], [fõ:s] <aus gleichbed. fr. fonds, eigtl. »Grund«, dies über vulgärlat. fundus (Neutr.) aus lat. fundus, vgl. ↑Fundus>: 1. Geld od. Vermögensreserve für bestimmte Zwecke. 2. Schuldverschreibungen öffentlicher… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Fonds d'Or — is a settlement in Guadeloupe, on the island of Grande Terre. To its north are Guillocheau and Laureal, and Boisvin is to the east …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”